Vëlosummer 2021

La deuxième édition du Vëlosummer réservera à nouveau les plus belles routes de la campagne luxembourgeoise aux cyclistes cet été, du 31 juillet au 29 août. Grâce à de nombreuses offres locales et touristiques telles que Movewecarry, le service gratuit de transport de bagages, et des descriptions d’itinéraires numériques et locales, les paysages du Luxembourg pourront être découverts en toute sérénité.

Vëlosummer 2021 offre une fois de plus l’occasion exceptionnelle d’explorer la campagne luxembourgeoise à vélo, sans tracas. L’initiative conjointe de la Direction générale du tourisme et du ministère de la Mobilité et des Travaux publics, en coordination avec 65 communes, réserve certaines des plus belles routes du pays aux cyclistes pour leur offrir une expérience à vélo sûre et exclusive. Certaines de ces pistes cyclables peuvent être utilisées pendant le week-end, d’autres même pendant tout le mois d’août.

Les différents itinéraires cyclables offrent une chance rare d’apprécier les routes les plus pittoresques du pays sous un jour totalement différent. Des vallées idylliques de l’Ösling, de la Syr, de la Mamer et de l’Alzette aux vignobles de la Moselle, on peut découvrir des lieux touristiques ravissants. Il est également possible de faire du vélo le long du « Stausee » ou des châteaux du Guttland ou de faire connaissance avec le Minett à vélo.

Pour faciliter l’orientation, une carte détaillée a été élaborée en collaboration avec ProVelo, reprenant les 12 itinéraires cyclables. La carte sera disponible dans toutes les communes participantes et auprès des partenaires (ORT, Luxembourg for Tourism, Tourist Infos, etc.) et peut être commandée en ligne sur www.velosummer.lu afin d’être envoyée chez vous. En outre, les 12 circuits seront clairement signalés cette année. Au total, 2 500 panneaux en contreplaqué durable ont été placés sur les différents itinéraires. Des marquages au sol complètent la signalisation traditionnelle aux principales intersections.

• 

• 

• 

Pour compléter l’offre globale, la Direction générale du tourisme propose également un service de transport de bagages movewecarry.lu, qui permet aux cyclistes de faire livrer gratuitement leurs bagages d’un hébergement à l’autre. Que ce soit un hôtel, un camping, un appartement de vacances ou une auberge de jeunesse, ce service peut être réservé en ligne ou par téléphone pour un maximum de 6 étapes.

Pendant le Vëlosummer, il est important de toujours garder à l’esprit que :

• les routes restent accessibles aux résidents et aux transports publics et que le code de la route s’applique également sur les sections fermées de l’itinéraire
• les vélos ne peuvent être transportés dans les trains et les bus régionaux que dans les zones désignées.
• les itinéraires du Vëlosummer sont officiellement signalés comme tels.

Les cartes, ainsi que de nombreuses informations sur la deuxième édition du Vëlosummer et les détails des circuits sont disponibles en ligne www.velosummer.lu , www.visitluxembourg.com et www.movewecarry.lu.

Photos : Visit Luxembourg